FC2ブログ
11« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.»01
竈猫というのは、これは生れ付きではありません。生れ付きは何猫でもいいのですが、夜かまどの中にはいってねむる癖があるために、いつでもからだが煤できたなく、殊に鼻と耳にはまっくろにすみがついて、何だか狸のような猫のことを云うのです。
--
--/--
--
--:--:--
スポンサーサイト
Category【 スポンサー広告 】
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
trackback --  |  comment --
2008
06/29
Sun
18:31:04
還是貼歌詞
Category【 音楽 】
貼歌詞上癮絕對不是我的本意,但是除此之外我也想不出音樂的カテゴリ裏面還能放什麼。仍然是ランか,仍然是中島愛。看來直到把她的歌貼完,我是不會罷休的。貼完了也不會罷休啊~


星間飛行

水面が揺らぐ
風の輪が広がる
触れ合った指先の
青い電流

見つめあうだけで
孤独な加速度が
一瞬に砕け散る
あなたが好きよ

透明な真珠のように
宙に浮く涙
悲劇だってかまわない
あなたと生きたい

キラッ
流星にまたがって
あなたに急降下 ah ah
濃紺の星空に
私たち花火みたい
心が光の矢を放つ

会話などなしに
内側に潜って
考えが読み取れる
不思議な夜

あなたの名 呪文みたいに
無限のリビート
憎らしくて手の甲に
爪をたててみる

キラッ
身体ごと透き通り
絵のように漂う uh uh
けし粒の生命でも
私たち瞬いてる
魂に銀河 雪崩れてく

流星にまたがって
あなたは急上昇 oh oh
濃紺の星空に
私たち花火みたい
心が光の矢を放つ

けし粒の生命でも
私たち瞬いてる
魂に銀河 雪崩れてく
魂に銀河 雪崩れてく



******2008-7-19 マアヤ******
以前寫歌詞的時候,都沒有注音,現在回頭看看,好多詞都忘記暸。所以打算做一個補充工作,不止是這樣,以後所有的歌詞都會嘗試做一些翻譯,關鍵詞的註音,注解。不過我真的很懷疑自己有沒有這個能力,和這樣的耐心。總之對自己來說是重要的學習,加油吧。

1.星間:せいかん。  星間物質:せいかんぶっしつ、恒星(こうせい)と恒星との間の空間に存在する物質。
2.砕ける:くだける、砕いた(くだく)状態になる。  砕く:くだく、固まって(一定の形を取って)いる物に強い力を加え、細かいかけらとする。
3.浮く:うく、何かに支えられることなく、空中・水面に漂ったり(ただよう)空中(くうちゅう)に停止したりする。
4.濃紺:のうこん、濃い(こい)紺色。  紺:こん、濃い藍(アイ)色。
5.内側:うちがわ。
6.潜る:もぐる、暖をとったり、危険(人目)を避けたり(さける)などするために、からだごとすっぱりとその中(下・間)に入り込む。  
7.呪文:じゅもん。
8.甲:こう。
9.爪:つめ。
10.ごと:(接尾せつび)それも一緒に含めて(ふくめる)扱う(あつかう)ことを表す。
11.透き通る:すきとおる、薄い(うすい)紙や布(ぬの)などを通して、中(向こう)にある物がよく見える。「透き通った肌(はだ)」
12.漂う:ただよう、水面や空中に浮かんで、揺れ動く。
13.けし粒:芥子粒、けしつぶ。
14.雪崩れる:なだれる。


スポンサーサイト


管理人にのみ表示


TrackBack-URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。